S’abonner sans compte PayPal / Subscribe without PayPal account / Suscribir sin cuenta paypal

Carte de crédit (Visa / Mastercard / American Express )

Remplissez le formulaire ci-dessous et envoyez !

Vous recevrez un courrier électronique de PayPal pour une demande de paiement. Cliquez sur « Payer » et continuer le paiement sans compte PayPal, en bas de page. Suivez les instructions et terminez le paiement.

Fill out the form below and send!

You will receive an email from PayPal for a payment request. Click « Pay » and continue the payment without PayPal account, at the bottom of the page. Follow the instructions and complete the payment.

Rellene el siguiente formulario y envíelo!

Recibirá un correo electrónico de PayPal para una solicitud de pago. Haga clic en « Pagar » y continúe con el pago sin cuenta de PayPal, en la parte inferior de la página. Sigue las instrucciones y completa el pago.

Par virement bancaire

Remplissez le formulaire ci-dessous et envoyez !

Vous recevrez un courrier électronique avec les coordonnées bancaires (IBAN / SWIFT) pour effectuer votre paiement.

Fill out the form below and send!

You will receive an email with the bank details (IBAN / SWIFT) to make your payment.

Rellene el siguiente formulario y envíelo!

Recibirá un correo electrónico con los datos bancarios (IBAN / SWIFT) para realizar el pago.

Important !

Lorsque le paiement sera effectif, vous recevrez par mail un « code de réduction » à utiliser pour votre inscription. Vous devrez alors vous abonner comme si vous aviez un compte PayPal par le menu « S’abonner avec PayPal ». Et grâce au code de réduction, vous deviendrez membre pour la période déjà prépayée, sans passer par le portail de paiement de PayPal.

When the payment is effective, you will receive by mail a « discount code » to use for your registration. You will then need to subscribe as if you had a PayPal account through the « S’abonner avec PayPal » menu. And thanks to the discount code, you will become a member for the already prepaid period, without going through the PayPal payment portal.

Cuando el pago entre en vigencia, recibirá por correo electrónico un « código de descuento » para usar en su registro. Deberá suscribirse como si tuviera una cuenta de PayPal a través del menú « Suscribirse con PayPal ». Y gracias al código de descuento, se convertirá en miembro por el período ya prepagado, sin pasar por el portal de pago de PayPal.

Type de paiement

Abonnements

5 + 10 =